Le moment philhellène de l’Occident romantique, 1821-1830 Hervé Mazurel
Dans Monde(s) 2012/1 (N° 1), pages 71 à 88

Pour accéder à l’article sur Cairn Info

Pour suivre la Visio conférence via notre plateforme il faut se connecter
le 8 Mars 2021 à 20h25 en cliquant sur le lien de connexion ci-dessous :

https://us02web.zoom.us/j/9154913229?pwd=cFE0YkVPVEtrWHhSaS9GTGlFdG9VUT09

Informations : 06 25 18 81 42

Rose est la pierre quand, au crépuscule, Apollon, soleil aux mille feux, illumine de ses derniers rayons le Golfe Saronique, ses îles et ses collines. Le Parthénon est alors flamboyant. On sent monter des flots la voix divine de Μαρία Καλογεροπούλου, Maria Callas, la "Bible de l’opéra", grecque de Paris, notre compatriote, autre « Étoile de la mer » qu’aurait pu célébrer Charles Péguy, pour l’éternité mariée à la Mer Egée, à la Mer Grecque, à la Mer infiniment Grecque.

Non loin de là, il est un monument plus récent qui, pour tout Philhellène est d’importance majeure, qui fascine, même s’il est beaucoup moins connu du grand public.
Il trône encore fièrement au dessus du Port d’Egine.

C’était en 1802, Σπύρος Μάρκελλος (Spiros Markellos), bâtisseur d’un rêve, bâtisseur pour la liberté, futur député à la Βουλή των Ελλήνων (Assemblée nationale), reconstruisit une veille tour datant de l’occupation vénitienne. Il fut un ardent combattant de la guerre d’indépendance. Il était membre de la célèbre Φιλική Εταιρεία (Société des Amis) qui a tant œuvré pour la libération de la Grèce.

A la veille de l’insurrection nationale qui devait amener l’Indépendance, le peuple grec vivait, sous l’occupation étrangère turque, à l’instar de cette condition du petit peuple de France qu’avait déjà décrite notre grand poète, Agrippa d’Aubigné

Car un hiver trop long étouffa son labeur,
Lui dérobant le ciel par l’épais d’une nue,
Mille corbeaux pillards saccagent à sa vue

Quand, voyant d’un étranger la ravissante* main,
Qui lui tire la vie et l’espoir et le grain.

A ! espoir avorté, inutiles sueurs !
A ! mon temps consommé en glaces et en pleurs.
Salaire de mon sang, et loyer de mes peines !

*ravissante (français du XVIe siècle) : qui ravit, c’est-à-dire qui vole.

Nul ne savait encore quel destin prodigieux ce modeste monument occuperait dans l’histoire, sans cesse à renouveler, des peuples en lutte pour leur liberté.

Pour nous, Français, cette tour est le monument jumeau de la "Salle du Jeu de Paume" à Versailles lors de la Révolution française. Là, face à Athènes où elle était née 2 400 ans plus tôt, après de très longs siècles de patience et de servitude, la démocratie naquit à nouveau sous les traits du Premier Gouvernement Grec, gouvernement insurrectionnel, gouvernement vainqueur.

La Tour eut un rôle majeur dans les évènements de la révolution grecque de 1821. Pendant la guerre, s’y rassemblèrent des militants tels que Λάζαρος Κουντουριώτης (Lazare Koundouriotis), Ιωάννης Κωλέττης (Jean Colletis), Χατζηγιάννης Μέξης (Hadjiyannis Mexis) et des philhellènes étrangers, notamment le baron Charles-Nicolas Fabvier.
À partir de 1826, la Tour abrita le Gouvernement temporaire, le Comité adjoint (en 1827), le Trésor national et la Résidence du Gouvernement.

C’est alors qu’on aurait pu y réciter ces deux autres vers d’Agrippa d’Aubigné :

Je sens bannir la peur et le mal que j’endure,
Couché au doux abri d’un myrte et d’un cyprès.

Quand la Grèce fut devenue un État libre, Égine fut la première capitale éphémère du pays nouvellement fondé et la Tour de Markellos fut transformée en résidence pour Ἰωάννης Καποδίστριας (Jean Kapodistrias) de 1828 à 1829, Κυβερνήτης (Gouverneur) de la Grèce indépendante dont le portrait orne désormais les pièces de 20 centimes d’Euro.

Aujourd’hui, elle est le siège du Centre culturel kapodistrien et du Centre social Spyros Alexiou.

La Tour de Markellos à Egine
(Photographie libre de droits)

Edouard Thilliez

"Jacqueline Worms de Romilly, née Jacqueline David le 26 mars 1913 à Chartres et morte le 18 décembre 2010 à Boulogne-Billancourt, est une philologue, essayiste, traductrice et helléniste française.

Elle reçoit de la Grèce la nationalité hellénique en 1995, à titre honorifique.

Membre de l’Académie française, première femme professeur au Collège de France et première femme membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, elle est connue pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Grèce antique, en particulier à propos de Thucydide, objet de sa thèse de doctorat."

© Extrait Wikipédia

Reçus au parlement à Athènes.

Incendie de Smyrne, 1922, par Ovide Curtovitch. Musée Bénaki à Athènes.

Patmos

Patmos

Patmos

Patmos

Patmos

Patmos

Petite ile de Kastraki très prisée pour les cérémonies de mariage - Kos

Quelque part au Paradis !

Agrigente Temple de la Concorde -430 Av JC .
Temple Dorique le mieux conservé du monde Grec - Sicile

Syracuse Cathédrale (sur la presqu’île d’Ortygie) avec les quatre colonnes doriques
(facade de gauche) du temple d’Athéna V Siècle Av JC - Sicile
1/2

2/2

Inspirations grecques pour les romains de la Villa Casale du III/IV après JC - Sicile

Le conseil d’administration d’Horizons grecs vous souhaite
une bonne et heureuse année 2021

Le protocole sanitaire actuel ne nous permet pas de se réunir en présentiel.

On se réunira donc par Visioconférence via notre plateforme.

Ainsi nous vous convions le dimanche 10 janvier 2021 à 17h pour fêter la « VASSILOPITA » (galette du Roi) avec le traditionnel verre de l’amitié.

Vous trouverez =>> ICI la recette de la Vassilopita qui vous permettra ce jour là de la confectionner puis de la déguster à partir de 17h avec les autres adhérents et amis de notre association.

Pour joindre cette réunion vous devez demander le lien de connexion :

à ziaschristos57@hotmail.com ,

ou à infos@horizonsgrecs.fr
 

C’est comme chaque année les préparations pour les fêtes de fin d’année sont instances comme d’habitude. Associer ces moments de partage avec nos famille et nos proches avec la dégustation de nos préparations traditionnelles. 

C’est toujours agréable de prendre un moment pour confectionner ces douces gourmandises de Noël et de fêtes.

Joyeuses fêtes à toutes et à tous ainsi que à vos familles et bonne dégustation.

MELOMAKARONA

1 mesure d’huile (mesure= 200ml)
½ mesure de sucre
½ mesure de jus d’orange
3 mesures de farine
1 sachet de levure chimique
1/2 à café de l’ouzo ou cognac ou autre alcool
Zeste d’une orange

1 mesure des noix concassées mélangées avec du sucre et de cannelle

Pour le sirop
1 mesure de miel
1 mesure de sucre
¾ de mesure d’eau

Les tremper dans le sirop. Les parsemer de noix concassées

ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ !!!

Ce mois de Novembre 2020 est quelque peu bouleversé par les difficultés auxquelles nous devons faire face depuis neuf mois, mais nous avons su nous adapter, en proposant notamment nos classes de grec virtuellement. Il nous paraît tout à fait primordial de conserver nos activités culturelles, afin de pouvoir avancer et évoluer, tous ensemble chaque jour.

Tous les membres du conseil d’administration travaillent pour assurer la maintenance de toutes les activités de notre association dans la mesure du possible, tout en garantissant la sécurité de nos adhérents et animateurs. Pour ce faire, nous travaillons en étroite collaboration avec la municipalité, avec nos partenaires et mettons en place toutes les mesures d’hygiène nécessaires.

Le format des cours reste inchangé : les séances seront hebdomadaires, d’une durée de 1h30, dispensées par un enseignant grec, le tout dans des classes homogènes afin d’assurer un enseignement interactif et efficace.

Toutes les personnes désirant se lancer dans l’apprentissage de la langue grecque ou approfondir leurs connaissances déjà acquises sont les bienvenues.

En cette période de confinement nous assurons les cours de grec moderne par Visio conférence.

Cette année notre association propose 3 niveaux de cours :

Les horaires par niveau :

• Lundi à 17h00 Niveau B1
• Mardi à 19h00 Niveau C1
• Mercredi à 18h00 Niveau débutant A1

Vous pouvez toujours vous inscrire si vous le souhaitez.

Afin de permettre à chacun de tester les cours, tous les nouveaux élèves ont la possibilité de réaliser 2 séances de découverte gratuites.

Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire :
ziaschristos57@hotmail.com Tel 06.25.18.81.42

Nous espérons vous revoir très prochainement pour débuter cette nouvelle année, d’ici là, prenez soin de vous et vos proches.

Cordialement

Christos ZIAS
Organisation des cours.

Ce dimanche 26 mai malgre une météo menaçante notre association a participé au forom des langues et présenté aux visiteurs les nombreuses opportunités que nous mettons à leur disposition afin d’etudier le grec moderne.
Avec l’aide de nombreux élèves, tout au long de cette journée de multiples contacts ont été pris pour les diverses activités que nous proposons et notamment les cours de grec.

 REPAS PASCAL 2019

Cher(e)s adhérent(e)s et ami(e)s,

Comme chaque année, nous avons le plaisir de vous annoncer qu’Horizons grecs organise le traditionnel repas « Πασχαλινό τραπέζι », à l’occasion de la fête de la Pâques orthodoxe, peut être la plus importante fête en Grèce.

Cette manifestation, est ouverte aux adhérents et à vos amis qui seront les bienvenus, elle aura lieu :
 

Le DIMANCHE 28 avril 2019 à 11H45
 

Lieu :
au restaurant A TAULA, 11 rue Malcousinat 31000 Toulouse, au rez de chaussée de La Maison de l’Occitanie, quartier Esquirol (quand on prend la rue Saint Rome de la Place Esquirol en direction de la place du Capitole c’est la première ruelle à gauche de la rue Saint Rome).

Menu :
Apéritif : Ouzo
Entrée : Salade Grecque de Pâques (salade, oignon frais, oeufs durs, asperges vertes)
Plat : Agneau Pascal (Agneau d’Aveyron) au Four à l’origan et au citron avec ses pommes de terre au four.
Dessert : Yaourt artisanal des Pyrénées brassé au miel d’Ariège et pignons de pin.
Café : café et tsoureki "la brioche pascale grecque"

Animation :
Musique et danses grecques

Pour une meilleure organisation de la journée, nous attendons vos réservations, le plus tôt possible, accompagnées de votre règlement (adresse, ci-dessous). Places limitées seulement les premières réservations seront retenues.

Pour tout renseignement : infos@horizonsgrecs.fr

Jean Paul SENTOU au 06 09 69 89 43 et jeanpaul.sentou@sfr.fr

Christos ZIAS au 06 25 18 81 42 ziaschristos57@hotmail.com

- ‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑--------------‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

© Le Méliès PAU ©

Ci-dessous extrait © de la présentation du dimanche 7 avril 2019 

au Méliès de Pau en présence du réalisateur 

Meltem / Basile Doganis

France - Grèce / 2017 / 1h27 / vostf / avec Daphne Patakia, Rabah Naït Oufella, Lamine Cissokho 

"Un an après la mort de sa mère, Elena, jeune Française d’origine grecque, retourne dans sa maison de vacances sur l’île de Lesbos. Elle est accompagnée de ses amis Nassim et Sekou, deux jeunes banlieusards plus habitués aux bancs de la cité qu’aux plages paradisiaques. Mais les vacances sont perturbées par la rencontre avec Elyas, jeune Syrien réfugié depuis peu sur l’île, qui fait basculer le destin d’Elena et de ses amis. Avec humour et gravité, ce premier long métrage aborde un sujet d’actualité brûlant par le prisme de l’énergie de l’adolescence.

  La Mairie de Toulouse et notre association, « Horizons Grecs – Ελληνικοί Ορίζοντες » ont le plaisir de vous convier à la célébration de la 198^e

  PAME STO KAFENEIO

Chez nous aussi c’est le Grand Débat alors j’aimerais avoir votre avis.
 

Participeront au vote les habitués du Kaféneio
et tous ceux susceptibles d’y participer.

Vous connaissez le Kafénio de Balma.

Nous pourrions faire un Kafénio du même type à la Maison de l’Occitanie située rue Malcousinat à Toulouse ( proche parking et métro Esquirol). Dans un bel immeuble type hôtel particulier une grande et belle salle rien que pour nous avec moussaka entrée et dessert, 1 verre de vin : 12€ tout compris.

Le scrutin est ouvert et sera clôturé sous 10 jours afin de pouvoir organiser le prochain, un jeudi soir début mars, par exemple.

Merci de me répondre directement  : yves.latche@yahoo.fr

Des petites tables, divers mezzés, des spécialités grecques, finalement un petit repas, un verre ou plusieurs verres, une ambiance comme en Grèce, le soleil en moins , une salle pour nous afin de passer ensemble une agréable soirée à parler grec.

Tarif 12 euros environ, les plus assoiffés pourront commander et payer en sus.

Quel que soit votre niveau, vous pourrez participer, nous aidons les nouveaux. Pour tous les élèves du cours de grec c’est l’occasion de mettre en pratique ce que nous avons appris.

Des grecs participent à cette soirée et ajoutent un intérêt supplémentaire à ce moment et à nos échanges. J’en profite pour les convier plus que jamais à participer à cette soirée ils nous aident beaucoup à faire progresser nos élèves.

Nous échangerons sur des sujets simples de façon conviviale et ludique.

Bien cordialement.

Yves LATCHE

Ce samedi 12 Janvier les commerçants de la galerie marchande de Carrefour Portet sur Garonne organisaient une animation sur le thème de la Grèce.

Notre association a participé à cette journée en installant son stand et faisant découvrir l’ensemble des activités d’HORIZONS GRECS.

Fénia, Marie Dominique et Lydia sont venues danser sur diverses musiques grecques
sous l’oeil très attentif des clients de la galerie marchande.

 Ci dessous une initiative solidaire mise en place par Georges Zachariou adhérent de notre association.

HORIZONS GRECS

Le peuple grec en souffrance, la solidarité s’impose !

 Il se dit que les prescriptions si amères des « médecins » du FMI, de la BCE, et de la Commission européenne (l’ex Troïka) portent leurs fruits, que les courbes s’inversent, que la Grèce va mieux. La réalité est cependant tout autre : le pays s’enfonce dans le sous-développement, la misère s’étend, son système de santé se délite. La réduction apparente des déficits du budget primaire, c’est-à-dire hors des énormes frais de remboursement de la dette n’est qu’un leurre. Le pays se meurt !

Une nouvelle orientation est nécessaire, celle d’un nouveau modèle de développement qui protège la nature et les biens communs, qui réhabilite en un seul tenant la démocratie, les activités productives, les compétences et la dignité de tout un peuple.

Sortir le peuple grec de cette précarité mortifère est avant tout d’ordre Politique, mais la situation actuelle appelle à des actions de solidarités menées dans l’urgence.

En particulier dans le domaine sociale, celui de la santé.

Partout en Europe, les politiques néolibérales mettent en danger la vie et la santé des gens. L’accès à des soins de qualité pour tous et toutes, est de plus en plus limité, à cause de coupes sombres dans les budgets de santé et du démantèlement de la protection sociale nationale.

Ces restrictions sanitaires indignes imposées par les Institutions (ex Troïka) font vivre au peuple grec une catastrophe sociale et humanitaire : 37% de la population n’a plus de couverture sociale, de nombreux hôpitaux et services de santé ferment, les déserts médicaux couvrent d’immenses territoires, les droits à la sécurité sociale sont supprimés après un an de chômage (27% de la population, 43% chez les moins de 25 ans). Les effectifs des personnels de santé ont baissé d’un quart et leur salaire de 50%. Une part importante de la jeunesse, les plus diplômés, quittent le pays. 

 Il serait urgent de rétablir le service public gratuit universel, contre la marchandisation de la santé qui met les vies en danger ! Et cela dans de nombreux autres pays européens !

Face à cette situation mortifère et d’extrême urgence la solidarité populaire se développe dans le pays sous forme d’ouvertures de pharmacies et de dispensaires sociaux autogérés (par des bénévoles : médecins, personnels de santé…) Mais les besoins qu’ils sont appelés à couvrir dépassent les moyens dont ils disposent et font appel à la solidarité internationale.

En Europe et en France les mouvements de solidarités se développent sous forme d’envois de médicaments, de matériel médical et de fonds collectés auprès de la population française. Depuis 4 ans de nombreux convois (voitures, fourgonnettes etc.) partent de différentes régions pour se diriger vers ces centres. Un collectif de solidarité Franco-grec santé est en action <http://solidaritefrancogrecque.wordpress.com>.

A TOULOUSE

Tout début du mois d’octobre 2018 trois amis toulousains se joindront à ce mouvement de solidarité, avec une fourgonnette bourrée de matériel médical… Il nous reste encore de la place et faisons appel à vos dons en matériel médical, médicaments etc... Les frais de ce déplacement militant sont assurés dans leur intégralité par les convoyeurs : Élise, Pierre, et Georges.  Tous vos dons sont destinés aux dispensaires autogérés grecs. A notre retour un rapport vous sera destiné, en public, sous forme de témoignages...des grecs rencontrés et de nous-même.

Si vous voulez réagir, dons, suggestions  : 06 25 73 23 00

Élise, Pierre, Georges

 Epopée du peuple Grec, la Macédoine, c’est l’hellénisme lumineux, rayonnant dans les créations de l’esprit avec Aristote et Démocrite, dans les joutes oratoires exceptionnelles entre Démosthène d’Athènes et Philippe de Macédoine et dans la gloire militaire avec Alexandre le Grand. Cette œuvre macédonienne née entre le Mont Olympe et le lac de Kastoria ne s’est pas poursuivie dans les Balkans quelque part au nord de Flόrina mais bien à Athènes et à Rome ; Rome, héritière et tutrice de l’hellénisme ! En d’autres termes, la déclaration de succession de l’héritage macédonien passe par Rome et non par Skopljé.

A sa création nominale le 3 octobre 1929 par le roi Alexandre I^er Karageorgévitch, le royaume de Yougoslavie dénommait sa région méridionale dont la capitale était Skopljé, la Vardarska c’est-à-dire la Banovine du Vardar. C’est ce qu’atteste l’édition copyrightée de 1933 du dictionnaire encyclopédique Larousse qui fut pendant de longues décennies la base de notre culture et de nos enseignements et aussi l’une des références européennes.

Alors, aujourd’hui, il peut devenir irritant de parler de mythe et d’identité. Mais il faut bien se rendre à l’évidence : au sein des crises actuelles que notre humanité affronte, le patronyme réel, non fantasmé, les racines d’un être ou d’un espace géographique aident quotidiennement à se situer pour affermir son avenir, à trouver un sens et de là à coopérer dans la Fraternité avec ses voisins.

Il est aisément compréhensible que l’ancienne Vardarska, amputée du territoire du Kosovo, aujourd’hui FYROM, dont la capitale est Skopljé, veuille revendiquer le nom de Macédoine qui lui ouvrirait les portes d’un des épisodes les plus glorieux du passé de la pensée occidentale. Mais ce passé est grec ! Il se décline en langue grecque et correspond au territoire des Argéades, c’est-à-dire à la province grecque de Macédoine.

Nommer la FYROM, Macédoine, c’est à cet égard, une dépossession d’identité, une spoliation au regard de l’Histoire.

Nos départements du Nord et du Pas-de-Calais unis aux Pays-Bas, à la Belgique et au Luxembourg furent l’apanage des illustres ducs de Bourgogne, notamment Philippe le Bon, fondateur à Bruges de l’Ordre de la Toison d’Or dont le premier chapitre se tint à Lille, et Charles le Téméraire. Ils ont longtemps formé le « Cercle de Bourgogne » sous l’autorité des Habsbourg d’Autriche et d’Espagne jusqu’à l’indépendance proclamée par Guillaume le Taciturne de la République des 7 Provinces-Unies. Charles-Quint né à Gand s’estimait avant tout bourguignon. Voit-on le Bénélux ou le Nord-Pas-de-Calais revendiquer la prestigieuse appellation « Bourgogne » aujourd’hui ?

Gardons la tête sur les épaules et n’outrageons pas l’histoire. Rien de durable, de solide, ne se fonde sur le mensonge.

Comment les citoyens de la Vardarska pourraient-ils se créer un avenir que nous leur souhaitons le meilleur possible s’ils se trompaient ainsi sur leurs origines et sur leur personnalité, s’ils partaient d’hypothèses fausses ?

La Macédoine, c’est une part prestigieuse de l’hellénisme. Elle ne peut être autre chose.

La Macédoine, c’est intimement la Grèce.

Edouard Thilliez

Vice-président d’Horizons Grecs